Privacy Конфиденциальность
Privacy Policy Политика конфиденциальности
PeerX is a third-party companion app for students of 21 School. This page explains exactly what data the app handles and how. PeerX — неофициальное приложение-спутник для пиров Школы 21. Эта страница объясняет, какие именно данные обрабатывает приложение и как.
Who we are Кто мы
PeerX is published by an individual developer ("we", "us"). For privacy questions, contact hi@peerx.org. PeerX публикуется индивидуальным разработчиком («мы»). По вопросам приватности — hi@peerx.org.
Data we handle Какие данные обрабатываются
To generate your campus QR pass, the app handles the following: Чтобы сгенерировать ваш QR-пропуск, приложение обрабатывает:
- Email and password — your existing 21 School Applicant credentials. You enter them at sign-in. Email и пароль — ваши учётные данные от Applicant Школы 21. Вы вводите их при входе.
- Authentication token (JWT) — issued by the official 21 School Applicant backend after sign-in. Токен аутентификации (JWT) — выдаётся официальным сервером Applicant Школы 21 после входа.
- QR access token — issued by 21 School and shown as a QR code in the app and the Apple Wallet pass. QR-токен доступа — выдаётся Школой 21 и отображается в виде QR-кода в приложении и в пропуске Apple Wallet.
Where the data is stored Где данные хранятся
- Your email and password are stored exclusively in your device's Keychain. Email и пароль хранятся исключительно в Keychain вашего устройства.
- The JWT and QR token live in memory and (where applicable) inside the Apple Wallet pass on your device. JWT и QR-токен живут в оперативной памяти и (где применимо) внутри пропуска Apple Wallet на вашем устройстве.
- We operate no servers of our own. Nothing about you is stored on our infrastructure. У нас нет собственных серверов. Ничего о вас не хранится на нашей инфраструктуре.
Where the data is sent Куда данные отправляются
Your credentials and tokens are transmitted only to the official 21 School Applicant backend at applicant.21-school.ru, over HTTPS, for the sole purpose of authentication and QR token issuance. 21 School operates that service under its own privacy policy.
Учётные данные и токены передаются только на официальный сервер Applicant Школы 21 по адресу applicant.21-school.ru, по HTTPS, исключительно для аутентификации и выдачи QR-токена. Школа 21 управляет этим сервисом по собственной политике конфиденциальности.
The Apple Wallet pass is built locally on your device and signed using a certificate we obtained from Apple. The pass file may be transferred via the standard iOS sharing mechanism if you choose to share it. Пропуск Apple Wallet собирается локально на вашем устройстве и подписывается сертификатом, полученным нами у Apple. Файл пропуска может быть передан через стандартный iOS-механизм «Поделиться», если вы сами это инициируете.
Third parties and tracking Третьи стороны и трекинг
Zero analytics. Zero tracking. Zero third-party SDKs. Никакой аналитики. Никакого трекинга. Никаких сторонних SDK.
- No analytics SDKs (Firebase, Mixpanel, Amplitude, etc.). Нет аналитических SDK (Firebase, Mixpanel, Amplitude и др.).
- No advertising SDKs. Нет рекламных SDK.
- No third-party trackers. Нет сторонних трекеров.
- No data is shared with any party other than 21 School (only as described above). Никакие данные не передаются ни одной третьей стороне, кроме Школы 21 (только как описано выше).
Your rights Ваши права
- Access — your credentials are visible to you in the app's sign-in screen until you choose to autofill them. Доступ — ваши учётные данные доступны вам в экране входа приложения, пока вы их не автозаполните.
- Deletion — tap "Sign Out" in the app. The credentials and tokens are removed from your device's Keychain immediately. To delete the Apple Wallet pass, swipe it off in the Wallet app. Удаление — нажмите «Выйти» в приложении. Учётные данные и токены немедленно удаляются из Keychain устройства. Чтобы удалить пропуск Apple Wallet — смахните его в приложении Wallet.
- Data on the 21 School Applicant backend — to delete data held by 21 School itself, contact 21 School directly. Данные на сервере Applicant Школы 21 — для удаления данных, хранящихся у Школы 21, обращайтесь напрямую в Школу 21.
Children Дети
PeerX is intended for adult students of 21 School and is not directed at children under 13. PeerX предназначено для совершеннолетних пиров Школы 21 и не адресовано детям младше 13 лет.
Changes to this policy Изменения политики
We may update this Privacy Policy from time to time. Material changes will be reflected in the "Last updated" date above and announced on peerx.org. Мы можем периодически обновлять эту политику. Существенные изменения отражаются в дате «Последнее обновление» выше и анонсируются на peerx.org.